Traffic lights and culture