Zwischen den Kulturen – beides, aber nicht ganz